北京时间5月27日，据湖人名记Dave McMenamin报道，詹姆斯预计不会退役，下赛季将回归湖人继续履行合同。名记Shams表示，如果詹姆斯确定进行脚部手术，预计需要两个月康复，有望在下赛季训练营开始前回到赛场。名嘴帕金斯相信詹姆斯没进行过告别巡演不会退役，而公牛名宿皮蓬认为詹姆斯是史上最伟大的球员，排名在乔丹之前。
近日，詹姆斯带着妻子和妈妈现身塞拉峡谷中学，参加大儿子布朗尼的毕业典礼。这是他被横扫出局后首次在公共场合现身。照片上的老詹看上去心情很不错，下赛季，布朗尼将开始征战NCAA，为南加大效力。若一切顺利，布朗尼预计将参加2024年的NBA选秀。詹姆斯晒图写道：“骄傲！！祝贺，爱你孩子！”
詹姆斯此前传出考虑退役的消息，让湖人的不少工作人员感到意外。人们普遍怀疑，詹姆斯是否真的会退役。一位詹姆斯身边的消息人士透露，他相信詹姆斯会回归继续征战自己的第21个赛季。他将在2023-24赛季开始履行2年9710万美元的合同，第二年是球员选项。
2022-23赛季常规赛，詹姆斯场均28.9分8.3篮板6.3助攻，在赛季最后一战（西决G4对掘金）得到40分10篮板9助攻。
名记Shams报道称，詹姆斯将接受进一步的评估，看看是否需要接受脚部手术，若接受手术治疗，他预计需要两个月才能康复。“我将会进行核磁共振检查，看看肌腱的愈合程度，然后看看会发生什么。”詹姆斯说道。
詹姆斯在2月份对独行侠的比赛中遭遇肌腱撕裂，他休战一个月就复出，并带伤打完了整个赛季。当时医生表示，詹姆斯的伤通常需要超过4周的时间才能恢复，但他复出比以往任何时候都要快。医生建议詹姆斯在赛季末接受手术。
今天，名嘴帕金斯在节目中谈到了詹姆斯考虑退役的传闻。帕金斯说道：“勒布朗都不会相信自己说的鬼话。他不进行告别巡演是不会退役的。这个消息会直接传递给珍妮-巴斯、佩林卡和湖人高层。”
而公牛名宿皮蓬在评选心中历史前5时，把詹姆斯放在了乔丹的前面。“数据上看，詹姆斯将成为有史以来最伟大的球员，在我加入公牛之前，乔丹是一个糟糕的球员。”皮蓬说道。
皮蓬表示他认为历史前5是詹姆斯、乔丹、魔术师、贾巴尔、卡尔-马龙。“这套阵容不错，很多人都能得分，詹姆斯、贾巴尔、马龙都很能得分（得分榜前3），乔丹和魔术师是后场组合。如果你让我换掉其中一人，我可能会用科比替换魔术师。”
